Emelkedett a pelletgyártás Németországban

1,6 millió tonna pelletet termelt tavaly Németország. Ez 100 000 tonna többletet jelent 2008- hoz képest (1,5 millió tonna) - tette közzé a Német Energiafa és Pellet Egyesület (DEPV).

Ezáltal Németország található a vezető pozícióban Európa szerte. Beate Schmidt a DEPV elnöke szerint Németország pellettel való ellátása biztosított. A német belföldi pelletszükséglet 1,1 millió tonnára emelkedett 2009-ben. Ez 200 000 tonna növekmény a 2008-as évhez képest.

Említésre méltó, hogy a tavalyi exportra szánt pellet aránya a tavalyelőtti 40%- hoz képest már csak 28% volt. A DEPV a belföldi felhasználás emelkedését várja 1,3 millió tonnára. A pellet 70%-át fűrészáru melléktermékéből (fűrészpor) készítették, illetve a maradék 30%-át pedig olyan rönkökből állították elő, amelyeket nem lehetett felfűrészelni. Az energiaültetvényekből származó faanyag nem játszott jelentős szerepet.

Forrás: DEPV 01-11
Szakfordítás: Garab József - okl. faipari mérnök honlap: faforditas.ewk.hu