Az osztrák bútoripar származási bizonyítványt követel

Dr. Georg Emprechtinger, az Osztrák Bútoripari Szövetség elnöke üdvözli eme döntést:

"Miközben a termékek visszakövethetősége biztonsági hiányosság esetén érvényesül, a származási bizonyítvány növeli a felhasználók részéről az átláthatóságot már a döntési elhatározás előtt. Az Osztrák Bútoripari Szövetség ebben az új szabályozásban lehetőséget lát arra, hogy a Made in jelöléssel az Európai Unió belső piacát közös nevezőre lehet hozni, ami ezt a címkét joggal viselő közepes vállalkozások előnyére szolgál."

Az osztrák bútorgyártók termelése magas fokú környezetvédelmi és társadalmi szabványok alkalmazásán alapul, ami a hagyományos múltú kézműiparban gyökerezik, és széles vertikumú gyártással jellemezhető.

"Az osztrák bútorra a minőség, a tartósság és a változatos ipari formatervezés jellemző"- mondja Emprechtinger úr.

"A fogyasztók készek arra, hogy eme jellemzők ellenértékét megfizessék. A kereskedelem kínálatának sokszínűsége tekintetében az egyértelmű és világos származás megadása fontos tájékoztatási segítséget jelent: Az osztrák bútoripar termelése törvényes keretek között történik, amely emberre és a környezetre nézve elfogadható. Ám mi történhet akkor, ha az árversenyben a gyártási költséget a globális külső tényezők határozzák meg? A bútoriparra nézve ez nagy megrázkódtatással járó és erkölcsileg nem viselhető terhet jelent. Az Európai Unió belső piaca így egyszerűen nem működik. A felelősen cselekvő vállalkozásoknak esélyt kell biztosítani a piaci versenyben."

A tervezett új szabályozás valóra váltásával a származási adatok alkalmazása végre egységes és törvényes alapot jelent a gyártónak, az importőrnek és a kereskedelemnek. Az Osztrák Bútoripari Szövetség üdvözli a világos szabályozást:

"A tartósan a belföldi telephelybe beruházó vállalkozások, az újonnan felnövekvő vállalkozói nemzedék ezáltal szakági kilátást kap, és a gyártóiparági vertikum nagyrészt a saját országban marad, ami jó érvnek számít - folytatja Emprechtinger úr -, ám ez az igény mégsem találhat megfelelően meghallgatásra, ha a kereskedelem csupán az ár körül forog. Ezért a piacon minden bútornak egyértelműen azonosíthatónak kell lennie a fogyasztók számára, és visszakövethetőnek is, a piac, a gyártó és a származási ország azonosítása végett."

Ez nagy lépésnek számít a nagyobb fogyasztóvédelem és a jövőbeni kilátással rendelkező európai belföldi piac számára.

Az Osztrák Bútoripari Szövetség a faipari szakági szervezet szakmai csoportja, és ezáltal az Osztrák Gazdasági Kamara Tagszervezete. 47 üzem tartozik hozzá kereken 6700 dolgozóval. Eme vállalatok túlnyomó részben közepes vállalkozások, amelyek magánkézben vannak. Az osztrák bútorgyártók termékeire a jó minőség, a szakmai hagyomány, a legkorszerűbb méretpontos megmunkálási technika, a környezeti felelősség és az ipari formatervezés jellemző, amely a társadalom művészeti áramlatai révén nyilvánul meg.

Forrás: Österreichischen Möbelindustrie

Fordítás: Ternóczi Endre - okl. erdőmérnök honlap: Poliglott Szakfordítói Iroda