Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Kormányhivatal Agrárügyi Főosztály Növényegészségügyi Osztálya (továbbiakban: élelmiszerlánc felügyeleti szerv) által kiadott SZ/NEO/00437-5/2026. ügyiratszámú, „növényegészségügyi zárlat és kötelező intézkedések elrendelése kiemelt zárlati károsító fertőzés miatt”  tárgyú döntésében a Beregsurány 085/1 „b” hrsz.-ú földrészleten elhelyezkedő Beregsurány 33 C, 33 D, 33 F, 33 G erdészeti azonosítójú erdőrészlet vonatkozásában a 912250, 318830 EOV koordináta 100 méteres körzetét fertőzött területnek valamint a fertőzött terület külső határvonalától számítva 10 km sugarú kört lefedő Magyarországra eső részét pufferzónának (biztonsági övezetnek) minősítette és előírta a kötelező növény-egészségügyi zárlati intézkedéseket határozatlan időtartammal!

-> Tájékoztatás zárlati károsító miatti biztonsági sávban előírt növény-egészségügyi intézkedésekről.pdf

A Nemzeti Élelmiszerlánc-biztonsági Hivatal (Nébih) felhívja az erdőgazdálkodók és a faanyag-kereskedelmi lánc szereplők figyelmét, hogy a kőrisrontó-karcsúdíszbogár (Agrilus planipennis) további terjedésének megakadályozása érdekében növényegészségügyi korlátozások léptek életbe. A helyi növényvédelmi hatóságok az ukrán, a szlovák és a román határ térségében körülhatárolt területeket jelöltek ki, amelyekre speciális szállítási és forgalmazási szabályok vonatkoznak.

Idén nyáron Magyarországon Borsod-Abaúj-Zemplén és Szabolcs-Szatmár-Bereg megyékben jelent meg a kőrisrontó-karcsúdíszbogár, amely a kőrisfák egyik legsúlyosabb károsítója. A kártevő terjedésének megfékezése érdekében az Európai Unió (EU) előírásai [kapcsolódó jogszabály: 2019/2072/EU és 2024/434/EU] alapján az igazolt fertőzési pontok 100 kilométeres körzetében szigorú szabályok vonatkoznak a kőris növények, faanyagok és egyéb növényi termékek szállítására és forgalomba hozatalára. A korlátozások betartása minden érintett számára kötelező, külön hatósági határozat kiadása nélkül is.

Az EU-n belül és belföldön a hivatalosan kijelölt, 100 kilométeres körzetből származó kőris faanyag, kéreg, faforgács és egyéb fatermékek csak növényútlevéllel szállíthatók és hozhatók forgalomba (FATÁJ kiegészítés: a hirdetményezett zárlati határozat 6547 erdőrészletet, ezáltal 5740 erdőgazdálkodót érint!!!). Növényútlevél akkor adható ki, ha a termék igazoltan fertőzésmentes területről származik, vagy a jogszabályban előírt kéregtelenítésen, illetve megfelelő hőkezelésen esett át.

A harmadik országokból érkező kőris faanyagok és egyéb kőristermékek esetében továbbra is érvényes, hogy csak növényegészségügyi bizonyítvánnyal importálhatók az Európai Unióba. A bizonyítványnak igazolnia kell, hogy a termék a kőrisrontó-karcsúdíszbogártól mentes területről származik, vagy a jogszabályban előírt növényegészségügyi kezelésen esett át. A károsítóval fertőzött országokból (például USA, Japán, Kanada, Kína, Oroszország) származó kőris termékeknél a növényegészségügyi bizonyítvány mellett hatósági nyilatkozatra (igazolásra) is szükség van. Ezen országokból kőris fájából előállított faforgács, fűrészpor, gyaluforgács, fahulladék és -maradék, hántolt fakéreg és abból készült tárgyak kizárólag fertőzésmentes területről hozhatók be az EU területére.

A növényegészségügyi előírások szigorú betartása és a folyamatos tájékozódás alapvető a kőrisrontó-karcsúdíszbogár további terjedésének megakadályozásában, valamint hazánk kőrisállományának megóvásában. A jogszabályban előírt intézkedések elmulasztása komoly növényegészségügyi kockázatot jelent, és hatósági szankciókat vonhat maga után.

A kőrisrontó-karcsúdíszbogár (Agrilus planipennis) jelenléte esetén a hatóságok, a továbbterjedés megakadályozása érdekében, növényegészségügyi zárlatot rendeltek el és körülhatárolt területeket jelöltek ki, amelyekhez fontos korlátozások kapcsolódnak.

Az Európai Unió közvetlenül alkalmazandó (2019/2072/EU és 2024/434/EU) rendeletei alapján a hivatalos fertőzési pontoktól számított 100 kilométeres távolságon belül szigorú szállítási és forgalomba hozatali követelmények lépnek életbe a kőris (Fraxinus L.) nemzetségbe tartozó növények, faanyagok és növényi termékek esetében. A 100 km-es távolságon alapuló korlátozás közvetlenül az uniós jogszabályból fakadó kötelezettség, így annak betartása külön hatósági határozat kiadása nélkül is kötelező minden érintett számára.

A 2019/2072/EU rendelet VII. és VIII. melléklete alapján a kőris faanyagok, kéreg és faforgács szállítására és forgalomba hozatalára az alábbi különleges növényegészségügyi előírások vonatkoznak:

•    Unión belüli és belföldi szállítási szabályok (VIII. melléklet)
A hivatalos fertőzési pontok 100 km-es körzetéből kőris (Fraxinus L.) faanyagot (beleértve a kérget, fűrészárut, rönköt, tűzifát, valamint a faforgácsot, fahulladékot és -maradékot) kiszállítani vagy azon kívül forgalomba hozni kizárólag növényútlevél kíséretében szabad. Kiadásának feltétele, hogy a faanyag megfeleljen az alábbi feltételek egyikének:

Élő növények, faforgács és fakéreg szállítási szabályai
A hivatalos fertőzési pontok 100 km-es körzetén belüli területekről tilos kiszállítani, illetve azon kívül forgalomba hozni az alábbi termékeket, kivéve, ha igazoltan olyan termelési helyről származnak, amely legalább 100 km távolságra fekszik a legközelebbi hivatalos fertőzési ponttól:
•    Élő növények: Fraxinus L. és Chionanthus virginicus L. növények (a termés és a vetőmag kivételével).
•    Faforgács és maradványok: Egészben vagy részben e fákból származó faforgács, hasonló részek, fűrészpor, gyaluforgács, fahulladék vagy más famaradék.
•    Fakéreg: Hántolt fakéreg és a fakéregből készült tárgyak.

Kőris faanyag szállítási szabályai a 100 km-es zónán belülről
A hivatalos fertőzési pontoktól számított 100 km-en belüli területekről származó kőris faanyag (a faforgács és a csomagolóanyagok kivételével) kizárólag növényútlevél kíséretében szállítható el vagy hozható forgalomba, amennyiben hatóságilag igazolják az alábbi technológiai előírások egyikének teljesülését:
•    Kéreg eltávolítás: A faanyag kérgezése megtörtént, és a kérget az alatta levő farésszel együtt legalább a külső 2,5 cm-es rétegben eltávolították egy olyan létesítményben, amelyet a növényegészségügyi hatóság erre felhatalmazott és felügyel, VAGY
•    Ionizáló besugárzás: A fát olyan ionizáló besugárzásnak vetették alá, amely során a fa egésze legalább 1 kGy erősségű dózist nyelt el.

Fa csomagolóanyagokra vonatkozó speciális előírások
Az érintett területekről származó fa-csomagolóanyagoknak (ládák, dobozok, rekeszek, raklapok, alátétfák stb.) meg kell felelniük a FAO ISPM 15 nemzetközi szabvány előírásainak:
•    Kizárólag kéregtelenített fából készülhetnek.
•    Át kell esniük a szabvány szerinti jóváhagyott növényegészségügyi kezelések egyikén.
•    Rendelkezniük kell a szabvány szerinti hivatalos, jól látható növényegészségügyi jelöléssel (IPPC logó és kezelési kód).
(Kiegészítő információ: Az (EU) 2025/1952 végrehajtási rendelet szerinti egyéb fafajokra – pl. Acer, Betula, Populus, Salix, Ulmus – vonatkozó kötelező, 56 °C-on 30 percig tartó „HT” jelölésű hőkezelési szabályok az arra kijelölt specifikus körülhatárolt területekről származó faanyagokra és faforgácsokra alkalmazandók.)

•     Harmadik országokból történő behozatal szabályai (VII. melléklet)

Az Unió területére történő import során a kőris faanyagok és termékek csak akkor léptethetők be, ha azokat a származási ország nemzeti növényvédelmi szervezete által kiállított hatósági nyilatkozatokkal kiegészített növényegészségügyi export bizonyítvány kíséri. Ez igazolja, hogy az áru a károsítótól mentes területről származik, vagy a fentiekben részletezett kéregtelenítési / hőkezelési eljárásokon esett át.

Az Amerikai Egyesült Államokból, Japánból, Kanadából, Kínából, a Koreai Köztársaságból, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaságból, Mongóliából, Oroszországból és Tajvanról származó kőris alapú termékek kizárólag hivatalos növényegészségügyi export bizonyítvány és hatósági nyilatkozat mellett léptethetők be az Unió területére, melyek az alábbiak:

•    Élő növények (36. pont): A Fraxinus L. és Chionanthus virginicus L. növényei (a termés és a vetőmag kivételével). Feltétel a hatósági nyilatkozat a károsítótól mentes területről való származásról, amiről a származási ország a Bizottságot előzőleg írásban tájékoztatta.
•    Faanyagok (87. pont): A kőris (Fraxinus L.) faanyaga (beleértve a természetes hengeres felszínét meg nem tartott fát, a kezeletlen fából készült bútorokat és egyéb tárgyakat is, de kivéve a faforgácsot és a fa csomagolóanyagokat). A növényegészségügyi bizonyítványban igazolni kell, hogy:
   a) az áru a károsítótól hivatalosan mentes területről származik, VAGY
   b) a kéreg az alatta levő farésszel együtt legalább a külső 2,5 cm eltávolításra került egy nyilvántartásba vett és felügyelt létesítményben, VAGY
   c) a fát legalább 1 kGy elnyelt dózisú ionizáló besugárzásnak vetették alá.
•    Faforgács és maradványok (88. pont): A kőris (Fraxinus L.) fájából előállított faforgács vagy hasonló részek, fűrészpor, gyaluforgács, fahulladék és -maradék. Kizárólag hivatalosan mentes területről származhatnak.
•    Hántolt fakéreg (89. pont): A kőris (Fraxinus L.) hántolt fakérge és a fakéregből készült tárgyak. Kizárólag hivatalosan mentes területről származhatnak.
(Megjegyzés: Az (EU) 2025/1952 végrehajtási rendelet szerinti egyéb fafajokra – pl. Acer, Betula, Populus, Salix, Ulmus – vonatkozó kötelező, 56 °C-on 30 percig tartó „HT” jelölésű hőkezelési szabályok az arra kijelölt specifikus körülhatárolt területekről származó faanyagokra és faforgácsokra alkalmazandók.)

A fenti növényegészségügyi előírások szigorú betartása és a folyamatos tájékozódás alapvető fontosságú a kőrisrontó-karcsúdíszbogár terjedésének megakadályozásában, valamint a magyar kőrisállomány megóvásában. A jogszabályban előírt intézkedések elmulasztása komoly növényegészségügyi kockázatot jelent, és hatósági bírságot vonhat maga után.

A témával kapcsolatban részletes szakmai tájékoztató elérhető a Nébih portálon: https://portal.nebih.gov.hu/-/a-korisronto-karcsudiszbogarhoz-kapcsolodo-szallitasi-es-forgalomba-hozatali-eloirasok

A térkép fedvény a külső (=nyilvános) erdőtérképen is megjelenik!

Részletek a csatolt tájékoztató levélben!

Kapcsolódó dokumentumok:
-> Tájékoztatás zárlati károsító miatti biztonsági sávban előírt növény-egészségügyi intézkedésekről.pdf

-> Érintett erdőrészletek és erdőgazdálkodók.xlsx

-> Agrilus fertőzés zárlat határozat Beregsurány.pdf

További részletek: NÉBIH tematikus oldalán

A kőrisrontó karcsúdíszbogár beregsurányi azonosítása, valamint a kártevő szlovákiai jelenléte (az ottani pufferzóna átnyúlása) miatt a magyar hatóság Borsod-Abaúj-Zemplén vármegyében is kihelyezett több tucat csalogató anyagos színcsapdát. A vármegyében zajló felderítés során először 7 darab kőrisrontó karcsúdíszbogár imágót fogtak Pácin, Sátoraljaújhely és Karcsa településeken, amelyek faji azonosságát a Nébih laborvizsgálata is igazolta, megerősítve a kártevő jelenlétét az újabb vármegyében. Ezt követően, az intenzív felderítés során Sátoraljaújhelyen egy tünetes fa és a rajta lévő röpnyílások észlelése után merült fel a kártevő közvetlen jelenlétének gyanúja. A szakemberek helyszíni vizsgálata során a fa felső egyharmadában több mint 10 röpnyílást találtak, majd a kéregtelenítést követően a törzsben lárvákat és imágókat is azonosítottak, amelyek faji azonosságát a laboratóriumi ellenőrzés szintén megerősítette.

Jelenleg még tart a kőrisrontó karcsúdíszbogár imágó repülési és párzási időszaka, így a hatóság kiemelt figyelmet fordít a csapdázásra. Ezzel párhuzamosan a szakemberek az egyéb tüneteket – például kéregleválás, röpnyílások jelenléte, koronaritkulás – szintén kutatják a környező kőrisállományokban. A megfigyelés célja a korai észlelés és az azonnali szakmai, karantén intézkedések megtétele. A védekezés hatékonysága érdekében a szlovák hatósággal is folyamatos az együttműködés. 

A hazai növényvédelmi hatóságok továbbra is számítanak a lakosság segítségére: aki a károsító jelenlétét észleli, tegyen bejelentést a Nébih-nél vagy az illetékes kormányhivatal növény- és talajvédelmi osztályánál. Ezzel hozzájárulhat, hogy megóvjuk a hazai kőrisállományt, melynek fái természetes erdeink, parkjaink és lakott területeink zöld infrastruktúrájának meghatározó szereplői.

A témában minden további hasznos információ elérhető a Nébih aloldalán:
https://portal.nebih.gov.hu/korisronto-karcsudiszbogar 

forrás: NÉBIH

A kőrisrontó karcsúdíszbogár már letarolta Észak-Amerika kőrisállományának jelentős részét, és Európában is gyorsan terjed. Magyarországon egyelőre Beregsurány térségében igazolták a megtelepedését, de a szakemberek szerint a kártevő néhány éven belül Zalát is elérheti.

Mit jelent a kőrisrontó karcsúdíszbogár Zalának? 

– Már korábban jelezték nekünk az Erdészeti Tudományos Intézet szakemberei, hogy számítani kell az érkezésére. Ukrajna felől évi 50-60 kilométeres terjedéssel számoltak, most úgy tűnik, a vártnál valamivel gyorsabban halad. Ha ez a terjedési ütem fennmarad, akkor egy-két éven belül sajnos hozzánk is el fog érni ez a rovar – mondta hírportálunk kérdésére Gyergyák Lajos, a Zalaerdő Zrt. Letenyei Erdészetének erdészetigazgatója.

A szakember szerint Zalában a kőris nem tartozik a legnagyobb területet elfoglaló fafajok közé, a Letenyei Erdészet kezelésében nagyjából 100-150 hektáron található. Elsősorban a Mura és a Kerka mentén, az ártéri ligeterdőkben fordul elő nagyobb arányban, ahol főként a magyar kőris és a magas kőris alkot állományokat.

Gyergyák Lajos szerint a legnagyobb veszélyben azok az erdők vannak, ahol szinte kizárólag kőris alkotja az állományt. – Az a célunk, hogy minél elegyesebb állományok jöjjenek létre. Ha egy fafajt valamilyen betegség vagy kártevő ér, akkor egy vegyes erdő sokkal ellenállóbb, kisebb veszteséget szenved.

Egyelőre nincs nyoma Zalában

A kőrisrontó karcsúdíszbogarat eddig nem észlelték Zala vármegyében. – A kőrisnek vannak egyéb betegségei is, például különböző kéreg- és hajtáskárosítók, de ezt a rovart egyelőre még nem találtuk meg nálunk.

A jelenlegi tudományos ismeretek alapján a fertőzés továbbterjedésének megakadályozására az egyetlen igazán hatékony védekezési mód a fertőzött fák és a 100 m-es körzetükben található gazdanövények eltávolítása és megsemmisítése. A szigorú intézkedés a kártevő életciklusának megszakítását és az egészséges állományok védelmét szolgálja. A nemzetközi tapasztalatok alapján ugyanis e nélkül a kőrisrontó karcsúdíszbogár Európa kőrisállományának jelentős pusztulását okozhatja, így hazánk őshonos kőrisfajait, köztük a Kárpát-medencében kiemelt természeti értéket képviselő magyar kőrist, valamint az erdei állományokat, települési fasorokat és parkokat is súlyosan veszélyezteti. (Forrás: Nébih)

A lárvák okozzák a legnagyobb pusztítást

A szakember elmagyarázta, hogy a kifejlett, csillogó olajzöld színű bogár ugyan a leveleket rágja, a valódi károkat azonban a kéreg alatt fejlődő lárvák okozzák.

A kőrisrontó karcsúdíszbogár nőstény a kéreg alá rakja a petéit. A kikelő lárvák hosszú, kanyargós járatokat rágnak a kéreg alatt, ezzel megszakítják a víz- és tápanyagszállítást. A fa koronája ritkulni kezd, a hajtások elszáradnak, és három-négy év alatt a fa teljesen kipusztulhat.

A kőrisrontó karcsúdíszbogár bár Ázsiából származik, Észak-Amerikában már hatalmas pusztítást végzett. Mivel Európában nincsenek természetes ellenségei, a szakemberek attól tartanak, hogy gyorsan elterjedhet.

– A legrosszabb forgatókönyv az lenne, ha a magyarországi kőrisállomány jelentős része elpusztulna. Ez nemcsak az erdőket érintené, hanem a települési fasorokat, parkokat és arborétumokat is. Leginkább az onnan eltűnő fák tűnnének fel az embereknek először.

A Nébih azt kéri, hogy aki kőrisfákon gyanús tüneteket, például a korona ritkulását, a hajtások száradását vagy a kéreg leválását tapasztalja, jelezze azt a hatóságnak, mert a korai felismerés kulcsszerepet játszhat a kártevő terjedésének lassításában.

forrás: ZAOL

A kőrisrontó karcsúdíszbogár kiemelt zárlati károsító, amely az egyik legveszélyesebb inváziós erdészeti kártevő. Rövid idő alatt végzetes károkat okozhat a kőrisállományokban. Lárvái a fák kérge alatt fejlődnek, járataikkal megszakítják a víz- és tápanyagszállítást, így a fertőzött fák fokozatosan legyengülnek, majd elpusztulnak. A fertőzött fák nem menthetők meg, ezért a korai felismerés és a gyors beavatkozás kulcsfontosságú a károsító terjedésének megfékezésében.

A kőrisrontó karcsúdíszbogarat Magyarországon elsőként Beregsurányban azonosították: a Soproni Egyetem Erdészeti Tudományos Intézetének (ERTI) csapdája fogta meg a zárlati károsító két kifejlett példányát. Ezt követően intenzív felderítés indult, mely során a növényvédelmi szakemberek az érintett területen már tüneteket mutató kőrisfákat is találtak. A begyűjtött lárvák és kifejlett bogarak alapján a Nébih laboratóriuma megerősítette, hogy a kőrisrontó karcsúdíszbogár több különböző fejlődési alakban is jelen van Magyarországon. 

A fakéreg alatt észlelt lárvák jelenléte azt bizonyítja, hogy a károsító az érintett területen már megtelepedett és szaporodik. A jelenlegi tudományos ismeretek alapján a fertőzés továbbterjedésének megakadályozására az egyetlen igazán hatékony védekezési mód a fertőzött fák és a 100 m-es körzetükben található gazdanövények eltávolítása és megsemmisítése. A szigorú intézkedés a kártevő életciklusának megszakítását és az egészséges állományok védelmét szolgálja. A nemzetközi tapasztalatok alapján ugyanis e nélkül a kőrisrontó karcsúdíszbogár Európa kőrisállományának jelentős pusztulását okozhatja, így hazánk őshonos kőrisfajait, köztük a Kárpát-medencében kiemelt természeti értéket képviselő magyar kőrist, valamint az erdei állományokat, települési fasorokat és parkokat is súlyosan veszélyezteti.

A Nébih és a területileg illetékes növényvédelmi hatóságok folyamatosan ellenőrzik az érintett térségben a kőrisállományokat a fertőzési gócok mielőbbi azonosítása és felszámolása érdekében. Ehhez fontos, hogy a lakosság, az erdőgazdálkodók és a szakemberek a kőrisfákon észlelt gyanús tüneteket, például a korona ritkulását vagy a kéreg leválását haladéktalanul jelezzék a hatóságok felé a tematikus bejelentő űrlap segítségével. 

A témában minden további hasznos információ elérhető a Nébih aloldalán: https://portal.nebih.gov.hu/korisronto-karcsudiszbogar

Kapcsolódó anyag:
Veszélyben a hazai kőrisállomány, már fertőzött fákat is azonosítottak a szakemberek című közlemény letölthető formában (docx)

forrás: NÉBIH