Az Agrárminisztérium támogatásával az MSZT két új szabványt jelentetett meg 2023. február 1-jén magyar nyelven a faipari termékekhez kapcsolódóan. Az MSZ EN 844 egy négynyelvű szakszótár, amely megadja a leggyakrabban használt vonatkozó szakkifejezéseket. Az MSZ EN 1315 a hengeres faanyagok csoportosítását adja meg.
MSZ EN 844:2019 Hengeres faanyagok és fűrészáru. Terminológia
A szabvány a fűrészárura és hengeres faanyagra vonatkozó európai szabványokban alkalmazott általános szakkifejezéseket és meghatározásukat adja meg. A négynyelvű (magyar, angol, francia, német) szótár a következő csoportosításban szerepelteti a szakkifejezéseket:
- a hengeres faanyagra és a fűrészárura vonatkozó közös, általános szakkifejezések, valamint a két típusra külön jellemző általános szakkifejezések,
- a nedvességtartalomra vonatkozó általános szakkifejezések,
- a hengeresfa és a fűrészáru méreteire vonatkozó szakkifejezések,
- a fa anatómiai felépítésére vonatkozó szakkifejezések,
- a hengeresfa és fűrészáru közös jellegzetességeire, valamint külön-külön az egyedi jellegzetességeire vonatkozó szakkifejezések,
- az elszíneződésre és a gombásodásra vonatkozó szakkifejezések,
- a rovarkárosításokra vonatkozó szakkifejezések.
A szabvány végén lévő tárgymutatók mind a négy nyelv szerint sorba rendezve, táblázatos formában adják meg a szakkifejezéseket, így ezek önmagukban is használhatók szótárként a megfelelő szakkifejezés megtalálásához.
[FATÁJ: E szabvány terjedelme 173 oldal, kapható papírra nyomtatva, vagy pdf-ben letöltve. Ára: Nettó: 24.900 Ft, Bruttó: Papír formátum esetén (5% Áfával): 26.145 Ft, PDF (letöltés) formátum esetén (27% Áfával): 31.623 Ft]MSZ EN 1315:2010 Hengeres faanyagok csoportosítása a méretek alapján
A dokumentum részletesen leírja az olyan (fenyő és lombos) hengeres faanyag méretek szerinti osztályba sorolását, amelynek rendeltetésszerű felhasználása előre nem ismert. A méretek szerinti osztályba sorolás a hosszúságtól függetlenül történhet kéreg nélkül vagy kéregben mért középátmérő alapján. A szabvány mindkét esetre vonatkozóan megadja, hogy a középátmérő alapján mely osztályba kell sorolni a terméket, az osztály megjelölésével együtt.
[FATÁJ: E szabvány terjedelme 7 oldal, kapható papírra nyomtatva, vagy pdf-ben letöltve. Ára: Nettó: 5.390 Ft, Bruttó: Papír formátum esetén (5% Áfával): 5.660 Ft, PDF (letöltés) formátum esetén (27% Áfával): 6.845 Ft.]Írta: Zajdon Anna, Bernáth Csaba
Forrás: MSZT
