Mély fájdalommal tudatjuk, hogy nyugalmazott kollégánk, Hopp Eszter február 19-én hosszan tartó betegséget követően elhunyt.
Eszter számára az erdő, a természet, vadászat és a fényképezés a szabadságot jelentette. Kreativitása megmutatkozott fotóiban is, a természet apró mozzanatait sajátos módon világította meg, különleges látásmóddal. Fordításaival és fényképeivel jelentős mértékben hozzájárult a Zalaerdő kulturális értékeinek gazdagításához.
Köszönjük, hogy ismerhettünk, legyen Neked könnyű a föld…
Életút
Eszter 1955-ben született Berzencén (Somogy megye), ahol édesapja abban az időben erdészetvezető volt.
Erdőmérnöki oklevelét 1978-ban szerezte meg az Erdészeti és Faipari Egyetemen, Sopronban. Szakmai pályafutását a Zalai Erdő- és Fafeldolgozó Gazdaság Csömödéri Fafeldolgozó- és Vasútüzeménél kezdte 1978. szeptember 1-jén, mint műszaki gyakornok. Hét hónap után, 1979. április 1-jétől vasútüzemi műszaki vezetőnek nevezték ki, amely munkakörében 1982. december 5-ig dolgozott. Ekkor az erdőgazdaság Baki Erdészetéhez helyezték át, ahol négy évig szállítási műszaki vezető munkakörben tevékenykedett.
Miután megszületett kislánya, Barbara, 1987. december 20-tól 1990. december 20-ig gyermekgondozási segélyen volt. 1990. december 21-től visszatért munkahelyére és korábbi beosztásában dolgozott tovább. 1992. január 1-jétől fordulatot vett pályafutása, mivel tizenhárom évi üzemi és erdészeti munka után, az erdőgazdaság nagykanizsai központjába helyezték, ahol kezdetben kereskedelmi ügyintézőként dolgozott, majd a részvénytársasággá alakulás időszakában – követve családja jeles vadászhagyományait – vállalta a vadászat ügyének munkaköri szolgálatát is. 1993. szeptember hónapban megbízott vadászati felügyelő volt. 1993. október 1-jétől nyugdíjba vonulásáig vadászati ügyintézőként dolgozott a vadászati felügyelő mellett.
Felelősségteljes munkája mellett, a részvénytársaság vadászati kultúrát szolgáló, elkötelezett, nemes tevékenységében – a vadászati irodalmat kedvelők örömére – külön is kitűnően kamatoztatta felsőfokú német nyelvtudását, s azzal párosuló fordítói készségét.
A Zalaerdő Rt., később Zrt. kiadásában 2004 óta a következő könyvek jegyzik fordítói munkásságát: Gróf Károlyi Lajos: Egy élet a vadászatért (Waidwerk ohne gleichen) 2004; Modus király vadászkönyve (Das Jagdbuch des Roy MODUS) 2005; Graf Georg zu Münster: Szarvashívás (Der Hirschruf) részletek, 2005; Gróf Csekonics Endre: A 363 vadásznap országában (Im Land der 363 Jagdtage) 2006; Gróf Pálffy Pál: Vadászként a nagyvilágban (Als Jäger in aller Welt) 2008; Graf Georg zu Münster: Az őzhívás titkai (Die Geheimnisse der Blattkunst) 2009; Márta Jones-Sennyey: Életem képei (Bilder meines Lebens) 2010; Siegfried Erker: Bakok! (Böcke!) 2012; Siegfried Erker: Disznók! (Sauen!) 2014.
A Vadászlap Kft. kiadásában megjelent fordítása: Gróf Draskovich Iván: Szarvasgazdálkodás (Rotwildhege) 2007. 1975-1996 között, mint gyakorló vadász, a Nagykanizsai Erdőgazdasági Dolgozók Vadásztársaságának volt a tagja. Az OEE-nek 1978, az OMVK-nak megalakulása, 1997 óta volt tagja.
Munkásságát 2007-ben NIMRÓD-éremmel ismerték el. A Hubertus Kereszt arany fokozatát a vadásztársaságnál végzett példamutató munkájáért, közösségformáló vadászati tevékenységéért, vadásztársai ajánlása alapján érdemelte ki 2018-ban.
Hopp Eszter búcsúztatása 2023. március 3-án, pénteken 16 órakor lesz a bánokszentgyörgyi templomban. Lánya, Barbara jelezte, hogy aki szeretne, egy szál virággal búcsúzzon, koszorú elhelyezésére nem lesz lehetőség.
Forrás: Zalaerdő Zrt.
