Idén is összegyűjtöttük a 22* állami tulajdonú erdőgazdálkodó részvénytársaság (továbbiakban erdőgazdaságok) előző gazdasági évre vonatkozó mérlegbevallásait és megvizsgáltuk az elért eredményeiket. A cégcsoport – a gazdálkodást globálisan nehezítő tartós egészségügyi veszélyhelyzet ellenére – ezúttal is sikeres, eredményes évet tudhat maga mögött.
(* -> 2021. elejétől a TAEG Zrt. a Soproni Egyetemért Alapítvány tulajdonába kerülve működik, a többi 21 erdőgazdaság esetében továbbra is az Agrárminisztérium gyakorolja a tulajdonosi jogokat. A jelen összeállításban továbbra is mind a 22 részvénytársaság adatait szerepeltetjük, hiszen a korábbi 11 évben is erre a cégcsoportra készültek elemzéseink.)
A FATÁJ szerkesztőség 2010. óta évről-évre összegyűjtötte a vonatkozó adataikkal a 22 erdőgazdaságot és a magánszféra 30 legnagyobb árbevételű, főtevékenységként erdőgazdálkodással foglalkozó gazdasági társaságát.
Folytatva hagyományunkat – az Igazságügyi Minisztérium közhiteles forrásából – hozzájutottunk és sebesen feldolgoztuk a korábban már vizsgált 22 erdőgazdaság 2021. üzleti évét tartalmazó mérlegeit.
A 22 erdőgazdaság árbevételeit, üzemi eredményeit, az adózott eredményeket és a létszám-adatokat cégsorosan mutatjuk a legutóbbi 5 évre vonatkozóan.
Cég | Árbevétel 2021 (millió Ft) | Árbevétel 2020 (millió Ft) | Árbevétel 2019 (millió Ft) | Árbevétel 2018 (millió Ft) | Árbevétel 2017 (millió Ft) | 21/20 (%) |
Bakonyerdő Zrt. | 11 338,6 | 7 655,2 | 9 640,3 | 9 585,6 | 9 514,5 | 148,12 |
Budapesti Eg. Zrt. | 2 118,1 | 2 083,5 | 2 087,2 | 2 073,5 | 1 957,9 | 101,66 |
DALERD Zrt. | 1 517,7 | 1 286,3 | 1 445,5 | 1 431,9 | 1 514,7 | 117,98 |
Egererdő Zrt. | 5 702,6 | 4 724,8 | 4 858,8 | 4 948,5 | 5 527,9 | 120,69 |
Északerdő Zrt. | 5 659,0 | 5 124,0 | 5 273,3 | 4 956,6 | 4 766,4 | 110,44 |
Gemenc Zrt. | 4 054,3 | 3 715,2 | 4 550,0 | 4 352,1 | 4 014,6 | 109,13 |
Gyulaj Zrt. | 1 769,3 | 1 561,7 | 1 870,3 | 1 745,7 | 1 544,6 | 113,30 |
Ipoly Erdő Zrt. | 3 523,2 | 2 739,6 | 3 187,6 | 3 256,2 | 3 050,2 | 128,60 |
KASZÓ Zrt. | 1 884,9 | 1 674,0 | 1 774,8 | 1 726,6 | 1 629,5 | 112,60 |
KEFAG Zrt. | 8 720,9 | 7 202,2 | 8 026,2 | 7 043,1 | 5 986,9 | 121,09 |
Kisalföldi Eg.Zrt. | 2 675,3 | 2 271,9 | 2 898,3 | 3 219,7 | 2 943,3 | 117,76 |
Mecsekerdő Zrt. | 6 066,0 | 5 780,3 | 6 253,2 | 5 629,0 | 5 265,5 | 104,94 |
NEFAG Zrt. | 3 650,9 | 3 004,5 | 2 911,3 | 2 501,4 | 2 663,3 | 121,51 |
Nyírerdő Zrt. | 6 453,0 | 5 956,5 | 5 581,0 | 5 614,2 | 5 334,7 | 108,34 |
Pilisi Parkerdő Zrt. | 5 459,2 | 4 357,0 | 5 694,5 | 6 344,6 | 5 475,4 | 125,30 |
SEFAG Zrt. | 10 227,2 | 9 472,3 | 10 383,4 | 10 331,0 | 9 479,9 | 107,97 |
Szombathelyi Zrt. | 4 998,5 | 4 506,0 | 4 821,9 | 5 347,1 | 5 386,1 | 110,93 |
TAEG Zrt. | 2 240,1 | 1 754,1 | 2 017,5 | 1 842,4 | 1 749,1 | 127,71 |
VADEX Zrt. | 4 054,7 | 3 351,7 | 3 805,7 | 3 944,5 | 4 115,9 | 120,98 |
VERGA Zrt. | 3 204,4 | 2 692,3 | 2 776,9 | 2 593,1 | 2 623,5 | 119,02 |
Vérteserdő Zrt. | 3 348,3 | 3 549,1 | 4 569,8 | 5 573,5 | 5 407,2 | 94,34 |
Zalaerdő Zrt. | 8 214,0 | 7 144,8 | 8 129,6 | 8 370,7 | 8 137,0 | 114,96 |
22 cég összesen | 106 880,3 | 91 606,2 | 102 557,3 | 102 431,1 | 98 088,0 | 116,67 |
A cégcsoport 2021-ben 106,9 milliárd forintnyi forgalom mellett, +16,67%-os árbevétel növekedéssel teljesítette a gazdasági évet, szemben az előző évi -10,68%-os csökkenő értékkel (2019: +0,1%; 2018: +4,4%; 2017: +4,1; 2016: +1,8%; 2015: +3,74%; 2014: +7,09%; 2013: +3,9%, 2012: -2%; 2011: +2,57%).
Cég | Árbevétel-arányos üzemi eredmény 2021 (%) | Üzemi eredmény 2021 (millió Ft) | Üzemi eredmény 2020 (millió Ft) | Üzemi eredmény 2019 (millió Ft) | Üzemi eredmény 2018 (millió Ft) | Üzemi eredmény 2017 (millió Ft) |
Bakonyerdő Zrt. | 4,43 | 502,4 | 528,0 | 145,0 | 228,0 | 305,8 |
Budapesti Eg. Zrt. | 1,50 | 31,8 | 25,1 | 38,7 | 40,1 | 63,5 |
DALERD Zrt. | 1,48 | 22,4 | 15,8 | 20,5 | 31,4 | 29,2 |
Egererdő Zrt. | 2,15 | 122,6 | 69,6 | 48,4 | 124,1 | 217,9 |
Északerdő Zrt. | 3,10 | 175,2 | 97,1 | 85,0 | 140,6 | 107,3 |
Gemenc Zrt. | 1,48 | 60,2 | 55,0 | 32,4 | 37,0 | 53,1 |
Gyulaj Zrt. | 0,70 | 12,5 | 1,9 | 8,1 | 6,9 | 14,1 |
Ipoly Erdő Zrt. | 2,13 | 75,2 | 9,4 | 54,0 | 62,5 | 80,2 |
KASZÓ Zrt. | -7,27 | -137,0 | 94,8 | 7,2 | 15,6 | 22,6 |
KEFAG Zrt. | 0,74 | 64,6 | 33,1 | 39,5 | 24,6 | 59,1 |
Kisalföldi Eg.Zrt. | 1,55 | 41,4 | 28,3 | -0,6 | 30,8 | 34,0 |
Mecsekerdő Zrt. | 3,25 | 197,0 | 126,0 | 137,0 | 80,6 | 110,9 |
NEFAG Zrt. | 1,91 | 69,6 | 64,7 | 62,2 | 115,4 | 60,6 |
Nyírerdő Zrt. | 5,16 | 333,1 | 266,3 | 260,5 | 330,2 | 360,9 |
Pilisi Parkerdő Zrt. | 0,84 | 45,8 | -16,7 | 213,9 | 83,6 | 65,9 |
SEFAG Zrt. | 3,68 | 376,4 | 35,7 | 120,7 | 169,8 | 286,0 |
Szombathelyi Zrt. | 4,84 | 241,8 | 157,7 | 83,7 | 151,1 | 164,4 |
TAEG Zrt. | 25,30 | 566,7 | -8,7 | 83,1 | 6,4 | 18,4 |
VADEX Zrt. | 0,84 | 34,1 | -102,7 | 24,0 | -24,7 | 49,2 |
VERGA Zrt. | 3,96 | 126,9 | 45,8 | 52,8 | 75,7 | 149,6 |
Vérteserdő Zrt. | 2,21 | 74,1 | 113,3 | -223,4 | 36,9 | -48,2 |
Zalaerdő Zrt. | 8,27 | 679,4 | 254,2 | 435,8 | 647,7 | 644,2 |
22 cég összesen | 3,48 | 3 716,3 | 1 893,9 | 1 728,7 | 2 414 | 2 849 |
A cégcsoport 2021-ben (összesítve, átlagosan) 3,48%-os árbevétel-arányos üzemi eredményt ért el (3716,3 millió Ft), szemben az előző évi 2,07% (1894 millió Ft); a 2019-es 1,69% (1729 millió Ft); a 2018-as 2,36% (2414 millió Ft); a 2017-es 2,90% (2849 millió Ft); 2016-os 3,75% (3353 millió Ft); a 2015-ös 3,31% (3062 millió Ft); a 2014-es 2,41% (2143 millió Ft); a 2013-as 2,76% (2301 millió Ft); a 2012-es 2,85% (2283 millió Ft); a 2011-es 3,81% (3132 millió Ft); a 2010-es 1,36% (1089 millió Ft); a 2009-es 1,69% (1272 millió Ft); illetve a 2008-as 3,89% (3054 millió Ft) eredménnyel. A csoport adózott eredménye 3,40% (3634,7 millió Ft).
Cég | Adózott eredmény 2021 (millió Ft) | Adózott eredmény 2020 (millió Ft) | Adózott eredmény 2019 (millió Ft) | Adózott eredmény 2018 (millió Ft) | Adózott eredmény 2017 (millió Ft) |
Bakonyerdő Zrt. | 439,4 | 432,6 | 146,6 | 184,2 | 258,7 |
Budapesti Eg. Zrt. | 67,1 | 56,8 | 57,8 | 59,0 | 65,6 |
DALERD Zrt. | 20,0 | 16,1 | 16,6 | 23,9 | 21,4 |
Egererdő Zrt. | 131,9 | 80,8 | 53,2 | 125,0 | 204,1 |
Északerdő Zrt. | 206,7 | 135,2 | 118,8 | 162,8 | 138,8 |
Gemenc Zrt. | 89,8 | 72,6 | 57,9 | 50,6 | 65,0 |
Gyulaj Zrt. | 13,1 | 14,9 | 5,7 | 5,7 | 14,2 |
Ipoly Erdő Zrt. | 90,0 | 103,0 | 79,8 | 99,6 | 99,9 |
KASZÓ Zrt. | -150,3 | 92,5 | 0,1 | 8,3 | 15,8 |
KEFAG Zrt. | 57,2 | 32,3 | 28,3 | 43,2 | 50,8 |
Kisalföldi Eg.Zrt. | 48,2 | 41,7 | 18,9 | 43,3 | 32,0 |
Mecsekerdő Zrt. | 176,5 | 121,8 | 121,6 | 74,2 | 101,9 |
NEFAG Zrt. | 76,4 | 76,4 | 59,6 | 98,3 | 56,0 |
Nyírerdő Zrt. | 379,1 | 289,9 | 275,5 | 364,0 | 324,2 |
Pilisi Parkerdő Zrt. | 34,8 | -17,1 | 206,4 | 58,2 | 39,3 |
SEFAG Zrt. | 387,7 | 245,8 | 146,6 | 216,4 | 294,5 |
Szombathelyi Zrt. | 230,0 | 165,9 | 102,5 | 152,7 | 154,1 |
TAEG Zrt. | 514,1 | 1,0 | 79,9 | 8,5 | 16,3 |
VADEX Zrt. | 19,0 | -109,6 | 0,7 | -46,0 | 26,4 |
VERGA Zrt. | 118,2 | 67,9 | 49,9 | 83,3 | 136,2 |
Vérteserdő Zrt. | 45,7 | 111,1 | -222,6 | 35,3 | -51,4 |
Zalaerdő Zrt. | 640,1 | 338,7 | 429,9 | 606,1 | 603,3 |
22 cég összesen | 3 634,7 | 2 370,1 | 1 892,9 | 2 456,7 | 2 667,2 |
A cégcsoport adózás előtti eredményét 17 esetben javította, 5 esetben rontotta a pénzügyi műveletek eredménye, ami összességében pozitív hatású (2021-ben: 305,8 millió Ft, 2020-ban: 760 millió Ft; 2019-ben: 397,6 millió Ft, 2018-ban: 280 millió Ft, 2017-ben: 112 millió Ft, 2016-ban: 187 millió Ft; 2015-ben: 509,5 millió Ft; 2014-ben: 837,3 millió Ft; 2013-ban: 931,3 millió Ft, 2012-ben: 935,5 millió Ft, 2011-ben: 909,3 millió Ft, 2010-ben 371,8 millió Ft), és 2015-ig kisebb mértékben a rendkívüli eredmények (2015-ben: -19,6 millió Ft; 2014-ben: 81,2 millió Ft; 2013-ban: -516 millió Ft, 2012-ben: -92,6 millió Ft, 2011-ben: -63,3 millió Ft, 2010-ben: -73,2 millió Ft) is hatással voltak. A 2016. évi mérlegbeszámoló szerkezetének változása a rendkívüli bevétel / ráfordítás / eredmény fogalmakat megszüntette.
Cég | 1 főre jutó adózott eredmény 2021 (ezer Ft) | Létszám 2021 (fő) [ebből közmunkás] | Létszám 2020 (fő) [ebből közmunkás] | Létszám 2019 (fő) [ebből közmunkás] | Létszám 2018 (fő) [ebből közmunkás] | Létszám 2017 (fő) [ebből közmunkás] |
Bakonyerdő Zrt. | 858,28 | 546 [34] | 418 [34] | 575 [37] | 680 [72] | 742 [168] |
Budapesti Eg. Zrt. | 737,82 | 118 [27] | 95 [31] | 142 [45] | 179 [84] | 231 [130] |
DALERD Zrt. | 215,51 | 188 [95] | 195 [100] | 213 [114] | 305 [209] | 290 [194] |
Egererdő Zrt. | 484,86 | 331 [59] | 359 [83] | 366 [84] | 435 [145] | 531 [235] |
Északerdő Zrt. | 700,73 | 328 [33] | 346 [41] | 369 [52] | 457 [138] | 568 [247] |
Gemenc Zrt. | 398,96 | 275 [50] | 288 [63] | 341 [84] | 395 [137] | 491 [234] |
Gyulaj Zrt. | 150,17 | 128 [41] | 138 [47] | 161 [60] | 205 [105] | 245 [141] |
Ipoly Erdő Zrt. | 616,73 | 186 [40] | 200 [52] | 224 [52] | 259 [91] | 318 [153] |
KASZÓ Zrt. | -1599,45 | 105 [11] | 118 [12] | 138 [18] | 151 [32] | 188 [73] |
KEFAG Zrt. | 134,21 | 506 [80] | 542 [94] | 568 [107] | 622 [169] | 707 [258] |
Kisalföldi Eg.Zrt. | 450,02 | 137 [30] | 162 [39] | 211 [54] | 249 [91] | 303 [142] |
Mecsekerdő Zrt. | 623,55 | 317 [34] | 358 [48] | 391 [66] | 445 [120] | 600 [238] |
NEFAG Zrt. | 574,63 | 174 [41] | 189 [51] | 219 [73] | 283 [133] | 372 [123] |
Nyírerdő Zrt. | 1699,85 | 486 [263] | 510 [283] | 555 [317] | 767 [494] | 1019 [720] |
Pilisi Parkerdő Zrt. | 158,77 | 257 [38] | 287 [47] | 315 [61] | 370 [115] | 475 [210] |
SEFAG Zrt. | 883,24 | 468 [29] | 513 [38] | 559 [48] | 581 [73] | 710 [221] |
Szombathelyi Zrt. | 741,98 | 333 [23] | 364 [26] | 404 [37] | 377 [68] | 499 [138] |
TAEG Zrt. | 4850,18 | 106 [–] | 109 [–] | 115 [–] | 122 [2] | 139 [18] |
VADEX Zrt. | 79,94 | 243 [5] | 258 [8] | 289 [15] | 337 [52] | 391 [102] |
VERGA Zrt. | 1495,85 | 83 [4] | 96 [13] | 101 [16] | 113 [26] | 160 [90] |
Vérteserdő Zrt. | 351,43 | 139 [9] | 159 [14] | 212 [23] | 321 [52] | 348 [98] |
Zalaerdő Zrt. | 1720,72 | 423 [51] | 488 [57] | 492 [60] | 546 [117] | 660 [234] |
22 cég összesen | 744,81 | 5 877 [997] | 6 223 [1 181] | 6 960 [1 423] | 8 207 [2 530] | 11 658 [4 147] |
A cégcsoport egészét vizsgálva az export részarány: 23,04%.
Néhány további adat:
Az érintett vállalkozói csoport foglalkoztatottjai 2021-ben: 5 877 fő (ebből 997 fő a közfoglalkoztatottak száma). A teljes létszám 2020-ban 6223 fő, 2019-ben 6 960 fő, 2018-ban 8 207 fő, 2017-ben 11 658 fő, 2016-ban 11410 fő, 2015-ben 12255 fő; 2014-ben 12372 fő, 2013-ban 11816 fő; 2012-ben 12816 fő; 2011-ben 8050 fő, 2010-ben 8266 fő, 2009-ben: 5990 fő, 2008-ban: 6362 fő volt. A rendelkezésre álló szakirodalmi adatok 1990-ben 35623 főt, 1970-ben 45060 főt jelölnek az erdőgazdaságok alkalmazásában!
Az egy alkalmazottra eső árbevétel 2021-ben 18,186 millió Ft (2020: 14,721 millió Ft; 2019: 14,735 millió Ft; 2018: 12,48 millió Ft; 2017: 8,41 millió Ft; 2016: 8,26 millió Ft; 2015: 7,55 millió Ft; 2014: 7,21 millió Ft; 2013: 7,05 millió Ft; 2012: 6,25 millió Ft; 2011: 10,2 millió Ft; 2010: 9,7 millió Ft; 2009: 12,6 millió Ft) volt.
Összesített társaságiadó-fizetési kötelezettségük 2021-ben 384,1 millió Ft (2020: 283,8 millió Ft; 2019: 233,5 millió Ft; 2018: 237,4 millió Ft; 2017: 293,3 millió Ft; 2016: 319,1 millió Ft; 2015: 366,1 millió Ft; 2014: 329,7 millió Ft; 2013: 297,4 millió Ft; 2012: 275,6 millió Ft; 2011: 379,6 millió Ft; 2010: 443,4 millió Ft; 2009: 180,2 millió Ft) volt. Ez árbevétel-arányosan: 0,36% (2020: 0,31%; 2019: 0,23%; 2018: 0,23%; 2017: 0,30%; 2016: 0,40%; 2015: 0,40%; 2014: 0,37%; 2013: 0,36%; 2012: 0,34%; 2011: 0,46%; 2010: 0,55%; 2009: 0,24%).
A következő táblázat szemlélteti az erdőgazdálkodás (TEÁOR 02) ágazatban 2013-2020 közötti cégszámok, alkalmazotti létszámok, árbevételi adatok és a hozzáadott-értékek alakulását.
Az elemző kedvű olvasóink itt megtalálhatják a 22 gazdasági társaság mérleg-adatsorainak összesítése alapján készült hatékonysági mutatószámokat és azon grafikonjait! (pdf állományok)
A cégcsoport pénzügyi helyzetét jellemző mutatószámok
A cégcsoport vagyoni helyzetét jellemző mutatószámok
A cégcsoport jövedelmi helyzetét jellemző mutatószámok
A cégcsoportot jellemző egyéb mutatószámok
Észrevételeiket a fenti elemzéssel kapcsolatban köszönettel várjuk.
Kapcsolódó elemző írásaink:
Állami erdőgazdálkodók (22) a számok tükrében – 2020. (2021-06-02)
Állami erdőgazdálkodók (22) a számok tükrében – 2019. (2020-06-25)
Állami erdőgazdálkodók (22) a számok tükrében – 2018. (2019-05-31)
Állami erdőgazdálkodók (22) a számok tükrében – 2017. (2018-06-04)
Állami erdőgazdálkodók (22) a számok tükrében – 2016. (2017-05-31)
Állami erdőgazdálkodók (22) a számok tükrében – 2015. (2016-06-01)
Állami erdőgazdálkodók (22) a számok tükrében – 2014. (2015-06-08)
Állami erdőgazdálkodók (22) a számok tükrében – 2013. (2014-06-12)
Állami erdőgazdálkodók (22) a számok tükrében – 2012. (2013-08-09)
Állami erdőgazdálkodók (22) a számok tükrében – 2011. (2012-07-06)
Erdőgazdálkodók számokban 2009 – 22 állami + Top30 magánerdő (2010-06-23)
Erdőgazdálkodók számokban – 2008 – 2.rész – magánerdő Top30 (2010-02-21)
Erdőgazdálkodók számokban – 2008 – 1.rész – állami erdőgazdaságok (2010-02-09)
Magán erdőgazdálkodók (Top30) a számok tükrében – 2020. (2021-09-02)
Magán erdőgazdálkodók (Top30) a számok tükrében – 2019. (2020-10-13)
Magán erdőgazdálkodók (Top30) a számok tükrében – 2018. (2019-06-20)
Magán erdőgazdálkodók (Top30) a számok tükrében – 2017. (2018-06-21)
Magán erdőgazdálkodók (Top30) a számok tükrében – 2016. (2017-06-14)
Magán erdőgazdálkodók (Top30) a számok tükrében – 2015. (2016-06-10)
Magán erdőgazdálkodók (Top30) a számok tükrében – 2014. (2015-07-23)
Magán erdőgazdálkodók (Top30) a számok tükrében – 2013. (2014-07-03)
Magán erdőgazdálkodók (Top30) a számok tükrében – 2012. (2013-10-25)
Magán erdőgazdálkodók (Top30) a számok tükrében – 2011. (2013-03-08)
Magán erdőgazdálkodók (Top30) a számok tükrében – 2010. (2011-08-18)
111 hazai fűrészüzem gazdasági teljesítménye – 2015. (2017-08-05)
111 hazai fűrészüzem gazdasági teljesítménye – 2014. (2016-05-24)
105 hazai fűrészüzem gazdasági teljesítménye – 2010. (2012-02-24)
50 faipari gép/szerszám beszállító gazdasági teljesítménye – 2010. (2012-06-27)
A legnagyobb 100 hazai bútorgyártó – 2020.
A legnagyobb 100 hazai bútorgyártó – 2019.
A legnagyobb 100 hazai bútorgyártó – 2018.
A legnagyobb 100 hazai bútorgyártó – 2017.
A legnagyobb 100 hazai bútorgyártó – 2016.
A legnagyobb 100 hazai bútorgyártó – 2015.
A legnagyobb 100 hazai bútorgyártó – 2014.
A legnagyobb 100 hazai bútorgyártó – 2013.
A legnagyobb 100 hazai bútorgyártó – 2012.
A legnagyobb 100 hazai bútorgyártó – 2010.
A legnagyobb 100 hazai bútorgyártó – 2009.
A legnagyobb 100 hazai bútorgyártó – 2008.
A legnagyobb 100 hazai bútorgyártó – 2007.
A legnagyobb 100 hazai bútorgyártó – 2006.
Bútorforgalmazók (Top20) a számok tükrében – 2016. (2017-07-28)
Bútorforgalmazók (Top20) a számok tükrében – 2015. (2016-07-19)
Bútorforgalmazók (Top20) a számok tükrében – 2014. (2015-10-02)
Bútorforgalmazók (Top20) a számok tükrében – 2011. (2013-05-31)
Fakereskedők (Top20) a számok tükrében – 2019. (2020-11-10)
Fakereskedők (Top20) a számok tükrében – 2016. (2017-07-06)
Fakereskedők (Top20) a számok tükrében – 2015. (2016-07-12)
Fakereskedők (Top20) a számok tükrében – 2014. (2015-12-04)
Fakereskedők (Top20) a számok tükrében – 2011. (2013-05-17)
Fakereskedők (Top20) a számok tükrében – 2010. (2011-09-06)
Növekvő pozitív eredmény a hazai barkácsláncoknál (2017-06-22)
Sok év után újra pozitív eredmény a hazai barkácsláncoknál (2016-06-16)
Magyarországi barkácsácsáruház-láncok 2014-es eredményei (2015-07-30)
Magyarországi barkácsácsáruház-láncok (6) 2011-es eredményei (2012-07-06)
Magyarországi barkácsácsáruház-láncok (6) 2010-es eredményei (2011-07-01)
Tóth János – FATÁJ, FATUDAKOZÓ, FAGOSZ, ERDŐINFO
6 megjegyzések
Hozzászólások lezárva.